Адски много обичам от 20 години насам да извращавам думите на родния ми език. Не съм публикувал нишо тук досега, защото ме е страх, че ще ме трият.... И може да ми излезе лошо име - на простак... 
РИСКУВАМ: 
За начало - една мизерно-малка част....

////////////////

ебиТиВи (bTV)

Пичеходец (пешеходец) и КУРОЕЗДАЧ (колоездач, велосипедист)

КУРОЛЕЖКА (колежка) и КУРОЛЕЖАНКА (колежанка)

„Братя КУР НАМАЗАЛИ“ , роман от Достоевски (Карамазови)

„Истанбулска КУР ВЕНЦИЯ“

КУРВЕЛИЯ Лайкучко-Нинова

КАРДАМОН – КУР-ДЕМОН

КУР-КУМИЦА – кума, кумица

КУР-на-СМЕТ (късмет)

КУР-МЪНИСТИ – комунисти – бизнесмени, олигарси, кредитни милионери

 

КУР-МЪРСОЛЕЦ (комсомолец)

КурШум хан в Пловдив – Шумен Кур хотел

ЛЮБЕН КУР ЗАБЕЛИЛ Любен Каравелов

ИЦО КУР ЗАБЕЛИ (Христофор Тзавела)

КУРвавица,  на една курва вица.

Професор КУРИШКАРСКИ, КУРЕЦ-ШАРСКИ, КУР-ШИШАРСКИ (Орешарски, Пламен)

Генерал МУФТАЧИЙСКИ, генерал МИНЕТЧИЙСКИ (В. Мутафчийски)

КУРВЕНЦЕ „по турски“ (кайвенце)

КУР-БРАТ Сульо-Пулев (мутрата боксьор Кубрат Пулев)

Хан КУР-БРАТ

КУР ПОЧИНА, КУР (ОТ)ПОЧИНАЛ, , КУРПОЧИНО – ЛА ПАЧИНО (от Ал Пачино и лапане, лапачка ) - капучино

КУРПРИЧИЯ (24-те капричии на Паганини, Николо)

КУРАЖ – КУР ЯЖ!!!

село ЕБАН БАЗОВО (село Иван Вазово край Пловдив)

Ремонтирам anuspussy  - ауспуси , анус, та чак пуши

(Искате ли още? Имам поне още 400 такива, базирани на мъжкия полов член ... ХРУМКИ).

Тази книга точно така се изписва на всички езици, освен на български. Защо ли?